chore: refresh docs and adapt workflows for Gitea

.github/workflows/release.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   validate:
     name: Validate Templates
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: linux-amd64-docker-small
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
@@ -41,13 +41,13 @@ jobs:
     name: Package & Release
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
     needs: validate
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: linux-amd64-docker-small
     permissions:
       contents: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
-          token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN || secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
 
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
@@ -79,28 +79,25 @@ jobs:
           TEMPLATE_RELEASE: ${{ github.ref_name }}
 
       - name: Create Release
-        uses: softprops/action-gh-release@v3
-        with:
-          files: |
-            dist/*.zip
-            dist/*.tar.gz
-          fail_on_unmatched_files: true
-          body_path: .github/release-notes/${{ github.ref_name }}.md
+        run: python -B .github/scripts/gitea_actions.py publish-release --version "$TEMPLATE_RELEASE"
         env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN || secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          TEMPLATE_RELEASE: ${{ github.ref_name }}
+          GITEA_SERVER_URL: ${{ github.server_url }}
+          GITEA_REPOSITORY: ${{ github.repository }}
+          GITEA_TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
 
   sync-release-docs:
     name: Update Latest Release Documentation
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
     needs: package
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: linux-amd64-docker-small
     permissions:
       contents: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
           ref: main
-          token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN || secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          token: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
 
       - uses: actions/setup-python@v5
         with: