chore: refresh docs and adapt workflows for Gitea

.github/release-notes/v1.27.2.md

@@ -1,22 +1,16 @@
-> **Correction (2026-09-23):** v1.27.2 did not fix every push notification template. Bloom, Ember, and Heritage still used the old commit ID path and can fail to render push notifications on Gitea 1.27.1+. Use v1.27.3 for the fix.
+# v1.27.2
 
-FEATURES
+> **Correction (2026-09-23):** The push-notification fix in this release is incomplete. Bloom, Ember and Heritage still use the old commit ID path and can fail to render push notifications on Gitea 1.27.1+. Use v1.27.3 for the complete fix; see the [compatibility matrix](https://gitea.kenanzhu.com/KenanZhu/GiteaMailTemplates/src/branch/main/COMPATIBILITY.md#compatibility-matrix).
 
-- THEMES (Aurora)
-    - Add `email-text` class to release template paragraphs for consistent typography with the rest of the theme
+## Changes
 
-BUGFIXES
+- Add the `email-text` class to Aurora release paragraphs for consistent typography.
+- Update push commit paths in seven themes for Gitea 1.27.1 compatibility (`.ID` → `.UserCommit.GitCommit.ID`). The three remaining themes are covered by the correction above.
+- Replace `rgba()` colors with `#RRGGBBAA` notation across all ten themes.
 
-- THEMES
-    - Update push commit data paths in seven themes for Gitea 1.27.1 compatibility (`.ID` → `.UserCommit.GitCommit.ID`); see the correction above for the three remaining themes
-    - Replace `rgba()` colors with `#RRGGBBAA` hex notation across all 10 themes
+## Documentation
 
-DOCS
+- Record compatibility for Gitea 1.27.0, 1.27.1 and 1.27.2.
+- Maintain English and Simplified Chinese README and contributor guides.
 
-- Track Gitea 1.27.0, 1.27.1, and 1.27.2 compatibility
-- Keep English and Simplified Chinese README and CONTRIBUTING files
-
-
----
-
-**Full Changelog:** [v1.0.1...v1.27.2](https://gitea.kenanzhu.com/KenanZhu/GiteaMailTemplates/compare/v1.0.1...v1.27.2)
+[Full changelog: v1.0.1…v1.27.2](https://gitea.kenanzhu.com/KenanZhu/GiteaMailTemplates/compare/v1.0.1...v1.27.2)