docs: align English compatibility guide with Chinese version

docs/README.zh-CN.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Gitea Mail Template 为自托管的 [Gitea](https://about.gitea.com) 提供多
 
 ### 选择安装来源
 
-运行 `gitea --version` 确认部署的 Gitea 实例版本，再按照[兼容矩阵](../COMPATIBILITY.md#compatibility-matrix)选择模板版本。
+运行 `gitea --version` 确认部署的 Gitea 实例版本，再按照[兼容性表](COMPATIBILITY.zh-CN.md#兼容性表)选择模板版本。
 
 > [!WARNING]
 > 我们不建议直接从源码仓库拉取并构建，因为这些版本还未经过完全测试达到发行可用的水平。如果存在未知的模板参数过时或遗漏可能导致 Gitea 实例启动异常。
@@ -52,7 +52,7 @@ cd tools
 go run . build all
 cd ..
 ```
-构建可用模板时需要依赖于 Gitea 官方仓库的资源文件，以确保来源的一致性。因此该命令会自动下载由`gitea.lock.json` 文件锁定的官方文件，后续构建无需再次下载，使用缓存目录资源即可运行。文件缺失或缓存损坏的处理方式见[更新官方快照](CONTRIBUTING.zh-CN.md#更新官方快照)。
+构建可用模板时需要依赖于 Gitea 官方仓库的资源文件，以确保来源的一致性。因此该命令会自动下载由`gitea.lock.json` 文件锁定的官方文件，后续构建无需再次下载，使用缓存目录资源即可运行。文件缺失或缓存损坏的处理方式见[更新官方快照](#更新官方快照)。
 
 ### 安装主题