Apply published main images to the production website

README.md

@@ -27,8 +27,8 @@ docker build -t autolibrary-web:local .
 bash deploy/smoke-container.sh autolibrary-web:local
 ```
 
-推送 `main` 后，Gitea Actions 构建、测试并发布镜像到 `gitea.kenanzhu.com/autolibrary/website:<提交SHA>`。仓库 Secrets 需配置 `REGISTRY_USERNAME` 和具有软件包写入权限的 `REGISTRY_TOKEN`。
+推送 `main` 后，Gitea Actions 构建、测试并发布镜像，再提交生产更新请求。宿主机更新服务校验当前 `main` 与镜像摘要后更新网站容器，健康检查失败时回滚。仓库 Secrets 需配置 `REGISTRY_USERNAME` 和具有软件包写入权限的 `REGISTRY_TOKEN`。
 
 使用 `compose.yaml` 部署，设置 `AUTOLIBRARY_IMAGE`、`AUTOLIBRARY_CONFIG`、`AUTOLIBRARY_DATA_DIR` 和 `AUTOLIBRARY_LOG_DIR`，并按宿主机权限设置 `AUTOLIBRARY_UID`、`AUTOLIBRARY_GID`。前端健康检查端口由 `AUTOLIBRARY_HTTP_PORT` 指定，默认 `3003`。
 
-配置只读挂载，数据库、主题文件和日志持久化在宿主机。上线前备份数据，更新 Compose 使用的镜像摘要后运行 `docker compose up -d --wait`。
+配置只读挂载，数据库、主题文件和日志持久化在宿主机。生产安装 `deploy/systemd/autolibrary-update.*` 与 `deploy/update-container.py`；Runner 将专用请求目录挂载到 `/release-request`。更新日志使用 `journalctl -u autolibrary-update.service` 查看。